--- title: "EU5: cómo colonizar, de la exploración a las naciones coloniales (parche 1.4)" description: "Cómo colonizar en Europa Universalis 5: exploración, alcance colonial, cartas, migración de colonos, carrera colonial y naciones coloniales, al día del parche 1.4." url: https://after-strategy.com/es/eu5-como-colonizar-guia-colonizacion-2026/ lang: es published: 2026-11-08 author: "Simon Dougnac" author_url: https://after-strategy.com/es/auteur/simon/ game: "Europa Universalis 5" game_url: https://after-strategy.com/es/jeux/europa-universalis-5/ categories: [grand-strategy] tags: [europa-universalis-5, eu5, guide, patch-1-4, paradox] translations: fr: https://after-strategy.com/fr/eu5-comment-coloniser-guide-colonisation-2026/ en: https://after-strategy.com/en/eu5-how-to-colonize-colonization-guide-2026/ publisher: "After Strategy" --- # EU5: cómo colonizar, de la exploración a las naciones coloniales (parche 1.4) > Cómo colonizar en Europa Universalis 5: exploración, alcance colonial, cartas, migración de colonos, carrera colonial y naciones coloniales, al día del parche 1.4. Para colonizar en Europa Universalis 5, explora primero la zona, abre después una **carta colonial** sobre una provincia dentro de tu alcance colonial y deja que tus colonos migren hasta el umbral exigido. La velocidad depende sobre todo de la **migración colonial**, no de tu flota. Esta guía está al día con la actualización 1.4 Rio Salado del 28 de octubre de 2026, que añade los objetivos de carta. En la práctica, la colonización de EU5 depende de la población antes que de los barcos. Los pops abandonan de verdad tu metrópoli para poblar las nuevas tierras, así que cada colonia se paga con gente. Cualquier país puede colonizar, de Portugal al shogunato Ashikaga, sobre todo tras la era de los Descubrimientos y la institución Nuevo Mundo. Paradox ofrece además una regla de partida que limita la colonización de la IA a las naciones europeas, sin afectar a los logros de Steam. ## Paso 1: explorar la Terra Incognita Cada país solo ve las zonas que ha descubierto. El resto aparece como Terra Incognita, que se explora desde la pestaña Geopolítica, según el [diario de desarrollo n.º 4](https://store.steampowered.com/news/app/3450310/view/516347396349756464). Una exploración cuesta oro y marineros en el mar, o mano de obra en tierra. También necesita un personaje que la dirija. La [wiki oficial](https://eu5.paradoxwikis.com/Exploration) precisa que la duración depende de la distancia a tu capital y del terreno. Un alcance naval mayor y un líder hábil acortan el viaje. La wiki indica un coste de 100 de oro y 250 marineros o mano de obra, luego 10 de oro de mantenimiento mensual, con 270 días de preparación que reduce la habilidad diplomática del líder. Paradox añade que la preparación consume madera, suministros navales y licor: sin esos bienes en el mercado del puerto, se detiene. El progreso mensual parte de 0,05. La era de los Descubrimientos, que empieza en 1437, añade +0,25 según la [página de eras de la wiki](https://eu5.paradoxwikis.com/Age). Lo que importa: lanzar las exploraciones en cuanto empieza esa era, cuando la bonificación multiplica la velocidad. Otra trampa señalada por Paradox. Las tierras solo se revelan cuando la expedición vuelve a casa, no durante el viaje. Una expedición perdida en el mar no aporta nada, pese a los 100 de oro y los 250 marineros invertidos. ## Paso 2: abrir una carta colonial Una vez descubierta la zona, la pestaña Colonización muestra las cartas disponibles. Una carta apunta a una provincia entera y termina cuando todas sus localizaciones están colonizadas. Solo puede apuntar a un territorio dentro de tu alcance colonial, que los avances amplían. El coste llega por tres vías. - **Al principio.** Una cantidad de oro para crear la carta. - **Cada mes.** Un mantenimiento que depende de la población local, de la distancia a la capital y de la eficiencia del mantenimiento colonial. - **En bienes.** La wiki cita paño, sal, medicamentos, armamento y herramientas tomados de tu mercado. La wiki indica una reducción del 12 % del mantenimiento por cada carta activa más allá de la primera, con un tope de 7 cartas. La era de los Descubrimientos añade un -25 % al mantenimiento colonial. Sobre el papel, tener muchas cartas sale más barato por carta. En la práctica, cada carta extra también reparte tus colonos, y cada una se llena más despacio. ## Paso 3: mover a los colonos Cada mes, pops de tu religión principal y de tu cultura principal o aceptada salen de la metrópoli hacia la carta. Tú eliges la provincia de origen. Desde la [versión 1.3](https://store.steampowered.com/news/app/3450310/view/679626346618421611), la migración puede salir de cualquier región unida a la capital por tierra o por un estrecho. ![Mapa de Europa Universalis 5: colonos salen de Lisboa y de Portugal hacia las cartas coloniales de ultramar](https://after-strategy.com/images/articles/eu5-comment-coloniser-guide-colonisation-2026/screenshot-1.webp) La migración colonial sube con los avances, las leyes y el valor social Apertura. Baja con el Repliegue, la distancia y la vegetación de la provincia, según la wiki y el diario de desarrollo. El [parche 1.1](https://store.steampowered.com/news/app/3450310/view/518611248440411849) la redujo a la mitad y la encareció. Si juegas una potencia colonial, empuja el valor Apertura en cuanto aparezca con la era de los Descubrimientos. Es la palanca más directa sobre la velocidad. ## El coste real: la población indígena El umbral es de al menos 1.000 colonos por localización, y sube con la población indígena. La wiki da la fórmula: con 5.000 indígenas hacen falta unos 2.400 colonos. Con 20.000 indígenas, cerca de 6.600, y el cálculo se limita a 50.000 indígenas. La proyección de poder rebaja el umbral, pero poco: pasar de 0 a 100 ahorra un 8,3 % de colonos en una localización con 5.000 indígenas. Paradox añade que la malaria, un clima duro o la escasez de tierra cultivable frenan la colonización. El error es abrir una carta sobre una provincia muy poblada al principio, cuando una costa poco habitada se llena mucho más rápido. Los recursos también deben guiar la elección. Cada localización tiene una producción fija: oro, azúcar, pieles, cacao. Los desarrolladores citan a Portugal en Brasil por el oro y las gemas, y a España en Mesoamérica. ## La carrera colonial y el tratado de reparto Una carta no da exclusividad. Varios países pueden apuntar a la misma provincia, y el primero en terminar se la queda. La wiki precisa que el perdedor pierde prestigio, oro o poder de gobierno. Sus colonos se quedan allí, según Paradox, lo que da colonias de población mixta. Entre dos países católicos, la carrera activa una situación. Según la [página de situaciones de la wiki](https://eu5.paradoxwikis.com/Situations), empieza después de 1437 cuando dos países católicos con capital en Europa han colonizado América. Un lugar se convierte en la línea que divide el mundo, y el tratado toma su nombre: Tordesillas en la historia real, Lisboa o La Habana en otra partida. ## Paso 4: nación colonial o control directo Al completar una carta, tienes cuatro opciones. - **Integrar la colonia.** Conservas la tierra y todos sus recursos. - **Dársela a una nación colonial existente.** El súbdito vecino crece. - **Crear una nueva nación colonial.** Un súbdito semiautónomo gobierna el territorio. - **Jugar como la colonia.** Esta opción solo se ofrece al jugador humano. ![Evento de fin de carta en Europa Universalis 5: formar un súbdito colonial, unirse a una colonia existente o conservar el territorio](https://after-strategy.com/images/articles/eu5-comment-coloniser-guide-colonisation-2026/screenshot-2.webp) Desde la 1.4, el objetivo se fija al crear la carta, según el [Tinto Talks n.º 118](https://store.steampowered.com/news/app/3450310/view/693142218859348304) y las [notas de la 1.4](https://store.steampowered.com/news/app/3450310/view/716794361145196901). Un ajuste predefinido elige la opción más adecuada, y puedes cambiarla en cualquier momento. El control directo te lo da todo, pero el control baja con la distancia a la capital. Una nación colonial te entrega una parte de los ingresos, marineros y mano de obra, según la [página de súbditos de la wiki](https://eu5.paradoxwikis.com/Subjects). También se une a tus guerras si es leal, y puedes construir edificios y carreteras en ella. El riesgo: la era del Absolutismo resta un 10 % a los ingresos de los súbditos coloniales, y la de las Revoluciones un 20 %. ## Los cambios desde el lanzamiento Los parches han retocado la colonización varias veces. - **1.0.5.** Las naciones coloniales ya no pueden crear sus propios súbditos ni instalarse en un subcontinente adyacente como el norte de África, según las [notas del 1.0.5](https://store.steampowered.com/news/app/3450310/view/607550616118493819). - **1.2.** El edificio Colonial Administration convierte las posesiones lejanas en activos comerciales, según el [Tinto Talks n.º 103](https://store.steampowered.com/news/app/3450310/view/538883784384185176). - **1.3.** La interacción Merge Colonies permite fusionar dos colonias. - **1.4.** Las colonias autosuficientes llevan la etiqueta Self Sustaining, el progreso muestra una estimación y los conquistadores se construyen en un puerto de la metrópoli. ## El orden recomendado Para un primer imperio colonial, sigue esta lista. 1. Investiga los avances de exploración en cuanto empiece la era de los Descubrimientos. 2. Explora las costas cercanas antes que el mar abierto. 3. Abre dos o tres cartas sobre provincias poco pobladas. 4. Empuja el valor Apertura para acelerar la migración. 5. Agrupa las tierras lejanas en naciones coloniales. Si empiezas, nuestra guía de los [mejores países para empezar en EU5](https://after-strategy.com/es/eu5-mejores-paises-para-empezar-2026/) presenta a Castilla. Y si las cartas vacían el tesoro, nuestra guía sobre [cómo ganar dinero en EU5](https://after-strategy.com/es/eu5-como-ganar-dinero-deficit-mercado-2026/) repasa las soluciones. ## Para profundizar - [Todos nuestros artículos sobre Europa Universalis 5](https://after-strategy.com/es/jeux/europa-universalis-5/) - [EU5 parche 1.4: influencia política y decisiones](https://after-strategy.com/es/eu5-parche-1-4-influencia-politica-decisiones-beta-abierta-2026/) - [EU5: cómo ganar dinero y por qué pierdes oro](https://after-strategy.com/es/eu5-como-ganar-dinero-deficit-mercado-2026/) - [EU5: mejores países para empezar](https://after-strategy.com/es/eu5-mejores-paises-para-empezar-2026/) ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo colonizar en EU5? Explora primero la zona desde la pestaña Geopolítica y luego abre una **carta colonial** sobre una provincia dentro de tu alcance colonial. Cada mes migran colonos de tu cultura y religión hasta alcanzar el umbral exigido, al menos 1.000 por localización. ### ¿Por qué mi colonización es tan lenta en Europa Universalis 5? La velocidad depende de la **migración colonial** y del número de colonos exigido. Una gran población indígena, la malaria, un clima duro o un valor social de Repliegue lo frenan todo. El parche 1.1 también redujo la migración a la mitad. ### ¿Conviene crear una nación colonial o quedarse la colonia en EU5? Una **nación colonial** gobierna las tierras lejanas por ti y te entrega ingresos, marineros y mano de obra. El control directo te da todos los recursos, pero el control baja con la distancia. Conserva los puntos estratégicos y cede el resto a un súbdito. ### ¿Qué país elegir para colonizar en EU5? Portugal y Castilla son las opciones históricas, con acceso rápido al Atlántico. Pero en EU5 cualquier país puede colonizar, sobre todo tras la era de los Descubrimientos y la institución Nuevo Mundo. ## Fuentes - - - - - - - - - - - Fuente : [EU5: cómo colonizar, de la exploración a las naciones coloniales (parche 1.4)](https://after-strategy.com/es/eu5-como-colonizar-guia-colonizacion-2026/) — After Strategy