Hipodromo — After Strategy

Anno 117 Update 2.0 y el DLC Hipódromo: todo lo nuevo del 20 de agosto

Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 GMT

El 20 de agosto, Anno 117 recibe a la vez su actualización 2.0 y su segundo DLC de pago. Para los jugadores en mitad de partida, la verdadera pregunta no es el modo foto: es si un monumento que cubre toda la isla puede por fin romper el techo de satisfacción de los patricios.

Actualización del 26 de octubre de 2026: la Update 2.0 y el DLC The Hippodrome salieron el 20 de agosto de 2026, tal como se anunció. El DLC figura a 7,99 € en Steam Francia, en línea con los 8 € anunciados.

Update 2.0: novedades para todos los jugadores

La actualización 2.0, desplegada para todos los propietarios de Anno 117, reúne varios cambios anunciados por Ubisoft Mainz en el blog de Anno Union.

Modo foto. El modo postal da paso a una cámara libre, con más ángulos, más zoom, control de la hora del día y efectos de lente como profundidad de campo o tilt-shift. Los desarrolladores hablan de una primera versión. Nada que afecte a la jugabilidad, pero para quien pasa tiempo contemplando sus colonias romanas, el cambio es claro.

Función de notas. Vuelve a petición de la comunidad. Las notas se colocan en cualquier punto del mundo o se adjuntan a edificios y unidades, incluidos los barcos, con temporizadores que activan un recordatorio. Fijar un recordatorio a un barco con su ruta o la prioridad de su carga es una comodidad real en la gestión comercial entre islas.

Desafíos de Ubisoft Connect. Llegan a todas las plataformas, PC y consolas, desafíos rotativos de duración limitada con recompensas de XP de Ubisoft y puntos de Fama. Es la primera incorporación de este tipo en Anno 117.

Trabajadores en los campos. Las granjas y plantaciones muestran ahora trabajadores animados. El cambio es visual, pero hace que las zonas agrícolas resulten menos estáticas.

Especialistas heroicos. Es la novedad que más afecta a la jugabilidad. Los especialistas heroicos son una rareza inédita: cada uno solo puede existir una vez por partida guardada y sus efectos pueden abarcar toda la isla. El blog cita, por ejemplo, a Paldius, cuyos bonos afectan a la producción de queso. En la misma línea, los bonos del Anfiteatro se aplican ahora a toda la isla y no solo dentro de un radio limitado.

El DLC Hipódromo a 8 €: qué cambia para los patricios

El Hipódromo es el primer monumento que cubre la necesidad de “Maravillas” (Marvels) de tus patricios. Su diferencia estratégica con los edificios clásicos: una sola construcción basta para satisfacer esa necesidad en toda la isla, sin depender de una zona de influencia local.

El monumento también aumenta los atributos de los edificios afectados, con un efecto que cubre toda la isla y crece con su nivel de Esplendor. Las carreras de cuadrigas son la mecánica de entretenimiento, coherente con el año 117 bajo Trajano. Eliges a un piloto entre tus especialistas, cuya velocidad, resistencia, sprint y fiabilidad mejoran con las carreras. Hay tres clases de carrera: aficionada, cuadriga clásica e imperial. Cuanto mayor es la carrera, más cuesta y más puntos de Esplendor otorga.

La obra en sí es pesada. Como otros monumentos, el Hipódromo se construye por fases y exige mucho granito, mármol y mosaicos.

Merece atención si te atascas en la satisfacción patricia a final de partida y buscas acceso mediante los monumentos insulares. Pésalo con más prudencia si tu partida aún no ha alcanzado las necesidades de segundo nivel de los patricios: gastar 8 € en un monumento que no podrás construir pronto sería prematuro.

Para el contexto completo del DLC y del parche 1.6.1 de julio, nuestro análisis del anuncio del Hipódromo sigue vigente.

Qué vigilar antes del 20 de agosto

Las notas de parche completas se publicarán el 18 de agosto, dos días antes del lanzamiento. Ahí se detallarán todos los cambios de equilibrio que acompañan a la Update 2.0, como las cadenas de producción y el equilibrio de las necesidades de población. Consúltalas antes de decidir si el DLC encaja en tu partida actual.

Para profundizar

Anno 117: el parche 1.6.1 ya está aquí — y el Hipódromo exige granito de Albion

Sat, 11 Jul 2026 00:00:00 GMT

Seis semanas antes del Hipódromo, Ubisoft Mainz despeja el camino

El parche 1.6.1 de Anno 117: Pax Romana llegó hoy, 9 de julio de 2026, sin grandes aspavientos. Cuatro correcciones quirúrgicas, sin nuevas mecánicas — y una señal clara: el camino está libre para el gran evento del verano, el Hipódromo, previsto para mediados de agosto junto con la Actualización 2.0.

Qué corrige el parche 1.6.1

Cuatro cambios a tener en cuenta:

Cinis se amplía: Los terremotos han liberado espacio adicional de construcción en la isla volcánica. El cambio es compatible con las partidas guardadas — no hay que empezar de nuevo.
Crash solucionado: Un fallo al resolver grandes incidentes en partidas avanzadas ya está corregido.
Exploit de comercio eliminado: Una manipulación con el mando permitía obtener bienes gratis de un comerciante. La brecha está cerrada.
Corrección de los Vigilas (Prophecies of Ash): Los Vigilas ahora reparan edificios destruidos por actividad volcánica y terremotos — un bug pendiente desde el lanzamiento del DLC.

Ningún cambio espectacular, pero limpian la deuda técnica acumulada desde Prophecies of Ash y preparan la llegada limpia de la Actualización 2.0.

El Hipódromo: el monumento más grande de la historia de Anno

Los números resumen la ambición: más de 60 casillas de largo por unas 25 de ancho. Casi el doble de longitud que el Anfiteatro, el único monumento disponible actualmente en Anno 117. El Circo Máximo romano podía albergar hasta 250.000 espectadores — la referencia no es casual.

El DLC permite organizar carreras de cuadrigas dentro de tu ciudad. Dos efectos directos para el jugador:

Prestigio del gobernador aumentado, que mejora tu posición diplomática y los bonos de isla.
Nuevos especialistas para reclutar y colocar en edificios existentes — buffs de producción, felicidad o eficiencia militar según el perfil.

Incluido en el Pase del Año 1, con opción de compra independiente para quienes no lo tengan.

El requisito que nadie menciona: el granito de Albion

Aquí está el detalle que la hoja de ruta general no destacó: el Hipódromo solo puede construirse en Latium, y su construcción requiere granito de Albion — un recurso exclusivo de la provincia celta de Britania.

La implicación es directa. Si tu partida de Anno 117 ha sido Latium-céntrica con Albion como prioridad postergada, ahora necesitas:

Establecer o reforzar tu presencia en Albion para acceder a las canteras de granito.
Crear una ruta comercial marítima para transportar ese granito hasta Latium.
Planificar el espacio: encontrar 60 × 25 casillas contiguas en Latium requiere planificación urbana seria.

Con seis semanas por delante antes del DLC, hay tiempo suficiente para ajustar tus cadenas de producción sin entrar en crisis. El jugador que espere al lanzamiento para empezar a buscar granito pasará varias sesiones construyendo infraestructura logística antes de colocar la primera piedra del Hipódromo.

Actualización 2.0 y el calendario de agosto

El Hipódromo llega junto con la Actualización 2.0, prevista para mediados de agosto de 2026. Ubisoft Mainz aún no ha detallado su contenido completo — se esperan publicaciones en Anno Union en las próximas semanas.

Tras el Hipódromo, el Pase del Año 1 cierra con Dawn of the Delta en noviembre de 2026 — una provincia egipcia completa con nuevas poblaciones, divinidades y cadenas de producción centradas en el delta del Nilo.

Para contexto sobre lo publicado hasta ahora, consulta nuestro análisis de Prophecies of Ash y nuestra hoja de ruta completa 2026.

El verano de Anno 117 se viene cargado. Empieza a extraer granito ya.

Lo que importa no es solo el Hipódromo: exige conectar Albion y Latium antes del lanzamiento. Preparar granito, rutas marítimas y 60 × 25 casillas ahora evita que un edificio de prestigio se convierta en varias sesiones de logística.

Fuentes: Anno Union — Parche 1.6.1 · Ubisoft — Planes DLC Año 1