---
title: "Anno 117 Update 2.0 et Hippodrome : ce qui change le 20 août"
description: "L'Update 2.0 d'Anno 117 arrive le 20 août avec le DLC Hippodrome à 8 € : mode photo libre, notes, défis Ubisoft Connect et monument Patricien aux effets insulaires."
url: https://after-strategy.com/fr/anno-117-update-2-hippodrome-dlc-aout-2026/
lang: fr
published: 2026-08-11
updated: 2026-10-26
author: "Simon Dougnac"
author_url: https://after-strategy.com/fr/auteur/simon/
game: "Anno 117: Pax Romana"
game_url: https://after-strategy.com/fr/jeux/anno-117/
categories: [rts]
tags: [anno-117, pax-romana, hippodrome, city-builder, ubisoft-mainz, edition-2026, update-2]
translations:
en: https://after-strategy.com/en/anno-117-update-2-0-hippodrome-dlc-august-2026/
es: https://after-strategy.com/es/anno-117-update-2-hippodrome-dlc-agosto-2026/
publisher: "After Strategy"
---
# Anno 117 Update 2.0 et Hippodrome : ce qui change le 20 août
> L'Update 2.0 d'Anno 117 arrive le 20 août avec le DLC Hippodrome à 8 € : mode photo libre, notes, défis Ubisoft Connect et monument Patricien aux effets insulaires.
Le 20 août, Anno 117 reçoit simultanément sa mise à jour 2.0 et son deuxième DLC payant. La vraie question pour les joueurs en mid-game n'est pas le mode photo : c'est de savoir si un monument couvrant l'île entière peut enfin débloquer le plafond de satisfaction des Patriciens.
> **Mise à jour du 26 octobre 2026 :** l'Update 2.0 et le DLC The Hippodrome sont bien sortis le 20 août 2026, comme annoncé. Le DLC est affiché à 7,99 € sur Steam France, soit les 8 € annoncés.
## Update 2.0 : des nouveautés pour tous les joueurs
La mise à jour 2.0, déployée pour tous les possesseurs d'Anno 117, regroupe plusieurs changements annoncés par Ubisoft Mainz sur le blog de l'Anno Union.
**Mode photo.** Le mode carte postale laisse place à une caméra libre, avec davantage d'angles, un zoom étendu, le choix de l'heure du jour et des effets d'objectif comme la profondeur de champ ou le tilt-shift. Les développeurs parlent d'une première version. Rien de gameplay, mais pour ceux qui passent du temps à contempler leurs colonies romaines, le changement est net.
**Fonction notes.** Elle revient à la demande de la communauté. Les notes se posent n'importe où dans le monde de jeu ou s'attachent à des bâtiments et à des unités, notamment les navires, avec des minuteurs qui déclenchent un rappel. Fixer un rappel sur un navire pour sa route ou la priorité de sa cargaison, c'est un vrai confort en gestion de commerce multi-îles.
**Défis Ubisoft Connect.** Des défis rotatifs à durée limitée arrivent sur toutes les plateformes, PC et consoles, avec des récompenses d'XP Ubisoft et des points de Gloire (Fame). C'est le premier ajout de ce type dans Anno 117.
**Ouvriers aux champs.** Les fermes et plantations affichent désormais des travailleurs animés. Le changement est visuel, mais il rend les zones agricoles moins statiques.
**Spécialistes héroïques.** C'est la nouveauté qui touche le plus au gameplay. Les spécialistes héroïques forment une rareté inédite : chacun ne peut exister qu'une fois par sauvegarde, et leurs effets peuvent porter sur l'île entière. Le blog cite par exemple Paldius, dont les bonus concernent la production de fromage. Dans le même esprit, les bonus de l'Amphithéâtre s'appliquent désormais à toute l'île et non plus dans un rayon limité.
## Le DLC Hippodrome à 8 € : ce qu'il change pour les Patriciens
L'Hippodrome est le premier monument à remplir le besoin « Marvels » de vos Patriciens. Sa différence stratégique avec les bâtiments classiques : une seule construction suffit pour satisfaire ce besoin sur l'ensemble de l'île, sans dépendre d'une zone d'influence locale.
Le monument augmente aussi les attributs des bâtiments concernés, avec un effet qui couvre toute l'île et qui monte avec son niveau de Splendeur. Les courses de chars constituent la mécanique de divertissement, cohérente avec l'an 117 sous Trajan. Vous choisissez un pilote parmi vos spécialistes, dont la vitesse, l'endurance, le sprint et la fiabilité progressent avec les courses. Trois classes de course existent : amateur, quadrige classique et impériale. Plus la course est grande, plus elle coûte cher et plus elle rapporte de points de Splendeur.
Le chantier lui-même est lourd. Comme les autres monuments, l'Hippodrome se construit par étapes et exige beaucoup de granit, de marbre et de mosaïques.
**À surveiller si** vous bloquez sur la satisfaction Patricienne en fin de partie et cherchez un accès via les monuments insulaires. **À peser plus prudemment** si votre partie n'a pas encore atteint les besoins de second rang des Patriciens : investir 8 € dans un monument que vous ne pourrez pas construire de sitôt serait prématuré.
Pour le contexte complet sur le DLC et le patch 1.6.1 de juillet, notre [analyse de l'annonce Hippodrome](https://after-strategy.com/fr/anno-117-hippodrome-dlc-preview-patch-161-aout-2026/) reste d'actualité.
## Ce qu'il faut surveiller avant le 20 août
Les notes de patch complètes seront publiées le **18 août**, deux jours avant la sortie. C'est là que seront détaillés tous les changements d'équilibre qui accompagnent l'Update 2.0, comme les chaînes de production et l'équilibrage des besoins de population. À consulter avant de décider si le DLC entre dans votre plan de jeu actuel.
## Pour aller plus loin
- [Anno 117 : l'analyse de l'annonce du DLC Hippodrome et du patch 1.6.1](https://after-strategy.com/fr/anno-117-hippodrome-dlc-preview-patch-161-aout-2026/)
- [Anno 117 Pax Romana : la feuille de route 2026, de l'Hippodrome à Dawn of the Delta](https://after-strategy.com/fr/anno-117-pax-romana-roadmap-2026-hippodrome-dawn-delta/)
- [Tous nos articles sur Anno 117](https://after-strategy.com/fr/jeux/anno-117/)
## Sources
-
-
-
-
-
Source : [Anno 117 Update 2.0 et Hippodrome : ce qui change le 20 août](https://after-strategy.com/fr/anno-117-update-2-hippodrome-dlc-aout-2026/) — After Strategy