Aller au contenu principal
Anno 117 Pax Romana — vista aérea de una ciudad romana en la costa mediterránea
rts

Anno 117 Profecías de las Cenizas: análisis del primer DLC de Pax Romana

El primer DLC de Anno 117 añade Cinis, isla volcánica con obsidiana, el dios Vulcano y erupciones cíclicas. ¿Vale la pena comprarlo? Nuestro veredicto completo.

· · 4 min de lectura

El DLC volcánico que Pax Romana necesitaba

Seis meses después del lanzamiento de Anno 117: Pax Romana en noviembre de 2025, Ubisoft Mainz entregó su primer DLC el 30 de abril de 2026 — con una semana de retraso sobre la fecha original del 23 de abril, corregida por un bug grave de guardado detectado a última hora. El retraso no afecta la ambición del contenido: Profecías de las Cenizas añade una gigantesca isla volcánica, un nuevo recurso, una nueva deidad y un sistema de erupciones cíclicas que transforma la gestión de riesgos en el Imperio romano.

Tras dos semanas en la isla de Cinis, aquí está nuestro veredicto.

Índice

Cinis, la isla más grande de la franquicia

El núcleo del DLC es Cinis, presentada por Ubisoft Mainz como la isla más grande jamás integrada en la franquicia Anno. Seis nuevas islas amplían el mapa de Latium hacia el norte: tres de tamaño mediano, dos pequeñas, y Cinis — una isla continental volcánica con una identidad visual radicalmente distinta a las provincias base, con suelos quemados, columnas de humo y una luz ocre característica.

La nueva mercader Cecilia llega con un catálogo centrado en la obsidiana y los productos volcánicos. Su inventario se desbloquea progresivamente con cada ciclo de erupción, integrándose de forma natural en la progresión económica.

El volcán en cuatro actos

La mecánica principal del DLC es el volcán y sus cuatro fases sucesivas a intervalos irregulares.

Fase 1 — El Preludio (Temblores). Temblores ligeros irradian desde el volcán y pueden dañar edificios cercanos. Las alertas llegan con suficiente antelación para preparar defensas sin forzar una micro-gestión constante.

Fase 2 — La Erupción. La cima explota: rocas en llamas caen sobre todas las islas y las cubren de ceniza. Los barrios residenciales se incendian. Los Vigiles (bomberos romanos) responden automáticamente, pero la gestión activa sigue siendo clave — ubicar bien las estaciones de bomberos y evacuar civiles en las zonas más expuestas.

Fase 3 — El Invierno Volcánico. Tras la erupción, la ceniza en suspensión reduce la productividad de granjas y ganadería durante un período proporcional a la intensidad del ciclo. Es la prueba económica principal del DLC: es necesario contar con reservas o cadenas de suministro adaptadas.

Fase 4 — La Recuperación. La lluvia post-erupción deposita minerales y nutrientes volcánicos en el suelo. Las granjas reciben un bonus de productividad duradero que justifica a posteriori las dificultades superadas. El bucle destrucción → rebote es el motor emocional central del DLC.

La obsidiana y el culto a Vulcano

La obsidiana es el nuevo recurso estrella. Se recolecta en las minas, pozos y canteras de Cinis mediante un ciclo pasivo (1 unidad cada 20 ciclos de producción) o en mayor cantidad durante las erupciones, ya que la lava recarga los yacimientos tras cada ciclo. Cada isla tiene un suministro limitado: hasta 750 unidades para las grandes, aproximadamente 250 para las pequeñas.

Dos nuevas cadenas de producción transforman la obsidiana en bienes refinados para los estratos de patricios y equites, encajando perfectamente en la pirámide económica de Anno 117.

El nuevo dios Vulcano, el Herrero, amplía el sistema religioso con sus propias bendiciones divinas: resistencia al fuego para los edificios cercanos y santuarios que potencian la eficiencia de los Vigiles. Sus dones son especialmente valiosos durante las erupciones, creando una sinergia satisfactoria entre la progresión religiosa y la mecánica volcánica.

Opciones de accesibilidad

Antes de la primera erupción, el juego ofrece varios ajustes: intensidad de los temblores, si las rocas en llamas contienen obsidiana, y un tutorial guiado opcional. Para los jugadores que prefieren un ritmo de construcción más tranquilo, las erupciones pueden desactivarse en cualquier momento.

Importante: sin erupciones, la fertilidad del suelo disminuye con el tiempo (sin nutrientes volcánicos de la lluvia post-erupción). La opción de desactivación es una herramienta de accesibilidad genuina, no un modo de juego alternativo sostenible.

Veredicto final

Profecías de las Cenizas es una primera expansión sólida que aporta exactamente el dinamismo que le faltaba al late-game de Pax Romana. El ciclo erupción-fertilidad está bien equilibrado, nunca es injusto, y la posibilidad de ajustar el nivel de perturbación se adapta a una amplia variedad de jugadores.

Lo que funciona bien:

  • El bucle destrucción → rebote crea una tensión narrativa ausente en el juego base
  • Cinis tiene una atmósfera visual impactante y distintiva
  • La obsidiana renueva la gestión económica sin desestabilizar la fórmula

Aspectos a mejorar:

  • El contenido resulta corto si se compra de forma individual (2-3 horas para dominar las novedades)
  • El invierno volcánico puede prolongarse en los ciclos de alta intensidad

Nuestra recomendación: adquirido como parte del Year 1 Pass — que incluye también The Hippodrome (agosto 2026) y Dawn of the Delta (noviembre 2026) — el DLC ofrece una excelente relación calidad-precio. Si se compra de forma individual, espera una oferta o comprueba primero si la mecánica volcánica se adapta a tu estilo de juego.

FAQ

  • ¿Cuándo salió el DLC Profecías de las Cenizas de Anno 117?
    Profecías de las Cenizas se lanzó el 30 de abril de 2026, con una semana de retraso respecto a la fecha original del 23 de abril, debido a un error crítico de guardado descubierto justo antes del lanzamiento.
  • ¿Qué incluye el DLC Profecías de las Cenizas de Anno 117?
    El DLC añade Cinis, la isla más grande de la franquicia Anno, un volcán activo con 4 fases de erupción, el recurso obsidiana, dos nuevas cadenas de producción, el dios Vulcano y la mercader Cecilia.
  • ¿Se pueden desactivar las erupciones en Anno 117 Profecías de las Cenizas?
    Sí. Antes de la primera erupción puedes ajustar la intensidad de los temblores, si las rocas en llamas contienen obsidiana, y activar un tutorial guiado. Las erupciones se pueden desactivar en cualquier momento, aunque sin ellas la fertilidad del suelo disminuye progresivamente.
Simon Dougnac

Fondateur et rédacteur en chef d'After Strategy. Passionné de jeux vidéo de stratégie depuis plus de 15 ans, spécialisé dans les Grand Strategy (Paradox), les 4X et les RTS. Plus de 3000 heures cumulées sur les titres Paradox, Civilization et Total War.